Al settantesimo rintocco del pendolo, la protagonista di “Tutte le mattine di Sybil” personaggio nato dalla penna di Viriginia Evans (Rizzoli, pp.369, Euro 18,50, traduzione di Giuseppe Onteto) dopo i rituali domestici si accomoda al suo scrittoio e inizia a vergare lettere avvolta dal silenzio del suo ambiente.
La scrittura per Sybil è conforto esistenziale, è tracciato grafico generato dal gesto.
Solo a tratti distoglie lo sguardo dal suo compito, rivolgendolo ai fiori del giardino per poi di nuovo mettere parola dopo parola in un susseguirsi di vicende personali, riconducendola con il cuore più che con la mente alla figlia lontana, in felice attesa, ma con la quale le cose non sempre vanno per il verso giusto.
Pesa anche il distacco dal fratello anch’egli altrove.
L’azzardo per Sybil consiste nello stilare lettere destinate a personaggi famosi come Georges Lucas, Jackie Kennedy, Kazuo Ishiguro e Walt Disney, ricevendo risposte da alcuni di loro, un tesoro che Sybil tiene ben stretto e di cui è estremamente gelosa.
Ogni lettera per Sybil significa non dimenticare e non essere dimenticata.
Mauro Bianchini
“Tutte le mattine di Sybil” – Rizzoli, pp.369, Euro 18,50, traduzione Giuseppe Onteto
