{"id":69381,"date":"2023-03-09T10:00:38","date_gmt":"2023-03-09T09:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artevarese.com\/?p=69381"},"modified":"2023-03-08T17:46:11","modified_gmt":"2023-03-08T16:46:11","slug":"oltre-il-giardino-segreto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/oltre-il-giardino-segreto\/","title":{"rendered":"Oltre il giardino segreto"},"content":{"rendered":"

\"\"Bergamo – L’ex chiesa della Maddalena ospita, sino al 26 marzo, la personale di Luisella Traversi Guerra<\/strong> dal titolo Oltre il giardino segreto.<\/em><\/strong>
\nLa mostra presenta una serie di opere dell\u2019artista piacentina riconducibile agli esordi della sua ricerca fino agli ultimi lavori astratti. Dopo aver portato la sua arte in varie nazioni del mondo, dagli Stati Uniti alla Germania, dal Giappone alla Francia, dalla Cina all\u2019Olanda e oltre, l’artista per la prima volta espone nella citt\u00e0 dove vive e lavora da 30 anni.<\/p>\n

Oltre il giardino segreto,<\/em> si ispira liberamente a The Secret Garden, romanzo scritto nel 1910 che narra la storia di un meraviglioso giardino segreto, reso inaccessibile, in cui venivano coltivate delle rose. L\u2019autrice, Frances Hodgson Burnett, era appassionata di giardinaggio e considerava questa attivit\u00e0 pedagogica e terapeutica, sia sotto il profilo mentale sia sotto quello fisico. La pittura ha avuto il medesimo ruolo per la nostra artista: un\u2019attivit\u00e0 cui si \u00e8 dedicata parallelamente a tutti gli altri impegni che hanno occupato la sua vita, e che \u00e8 stato un luogo segreto in cui ritirarsi, coltivandolo man mano. Fiori di magnolia, iris, viole, ortensie, petunie e papaveri sono solo alcuni dei fiori che si incontrano in mostra, incastonati in un allestimento verde, fatto di piante che circondano le immagini. La predisposizione alla cura del verde \u00e8 la precondizione che avvicina spontaneamente l\u2019artista alla disciplina quotidiana della pratica pittorica, in un approccio simbiotico tra le due dimensioni.<\/p>\n

\"\"Il progetto espositivo propone nel contempo un dialogo tra arte antica e arte contemporanea, ovvero tra i lavori esposti e gli affreschi cinquecenteschi di Cristoforo Baschenis il giovane, conservati nella chiesa della Maddalena.<\/p>\n

Per tutta la durata della mostra, durante il fine settimana saranno organizzate iniziative collaterali, come il reading di poesie di Luisella Traversi Guerra con intermezzo musicale (sabato 11 marzo alle 17), la tavola rotonda a cura del filosofo Mauro Ceruti (sabato 18 marzo alle 16.30) e il concerto del soprano Jessica Pantarotto (domenica 26 marzo alle17). Orari al pubblico: da gioved\u00ec a domenica 11-18.<\/p>\n

\"\"Note biografiche<\/strong>
\nLuisella Traversi Guerra (Borgonovo Val Tidone, PC) \u00e8 pittrice e scrittrice. Trascorre parte della sua infanzia a Parigi. Rientrata in Italia, per anni gestisce con dedizione ed entusiasmo la direzione e la valorizzazione delle risorse umane nella azienda di famiglia; si specializza maturando un\u2019esperienza decennale nell\u2019analisi comportamentale e nello sviluppo della qualit\u00e0 nell\u2019ambiente di lavoro, diventando relatrice in conferenze.
\nColtiva la passione per la pittura nel tempo libero, ma sempre di pi\u00f9 si rende conto che il suo cammino di conoscenza e crescita si intrinseca profondamente con l\u2019esperienza artistica e particolarmente con il mondo pittorico che le appartiene. Per questo la sua pittura diventa mezzo per esternare una profonda ricerca interiore, attraverso immagini simboliche e la sperimentazione di diverse tecniche. Se la sua pittura \u00e8 un mezzo per esprimere il processo che anima la vita interiore dell\u2019artista, la scrittura ne completa l\u2019espressione, ampliandone la gamma di valori e sentimenti rivelati.
\nNegli anni espone pi\u00f9 volte negli Stati Uniti d\u2019America, in Cina, in Giappone, a Singapore, in Olanda, in Francia, in Inghilterra, in Germania, nel Principato di Monaco, in Lussemburgo, in Svizzera, in Ungheria, in Turchia, in Corea e in Belgio. Dal 2004 l\u2019artista inizia a proporre il suo lavoro anche in Italia. \u00c8 del 2022 la sua personale alla Permanente di Milano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bergamo – L’ex chiesa della Maddalena ospita, sino al 26 marzo, la personale di Luisella Traversi Guerra dal titolo Oltre il giardino segreto. La mostra presenta una serie di opere dell\u2019artista piacentina riconducibile agli esordi della sua ricerca fino agli ultimi lavori astratti. Dopo aver portato la sua arte in varie nazioni del mondo, dagli […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":69384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,64],"tags":[],"yoast_head":"\nOltre il giardino segreto - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/oltre-il-giardino-segreto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oltre il giardino segreto - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bergamo – L’ex chiesa della Maddalena ospita, sino al 26 marzo, la personale di Luisella Traversi Guerra dal titolo Oltre il giardino segreto. La mostra presenta una serie di opere dell\u2019artista piacentina riconducibile agli esordi della sua ricerca fino agli ultimi lavori astratti. Dopo aver portato la sua arte in varie nazioni del mondo, dagli […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/oltre-il-giardino-segreto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-09T09:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-08T16:46:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/1bg-Traversi-Guerra-Immenso-fiorito-I-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabetta Farioli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabetta Farioli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/oltre-il-giardino-segreto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/oltre-il-giardino-segreto\/\",\"name\":\"Oltre il giardino segreto - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-09T09:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-08T16:46:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/oltre-il-giardino-segreto\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103\",\"name\":\"Elisabetta Farioli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabetta Farioli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oltre il giardino segreto - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/oltre-il-giardino-segreto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Oltre il giardino segreto - ArteVarese.com","og_description":"Bergamo – L’ex chiesa della Maddalena ospita, sino al 26 marzo, la personale di Luisella Traversi Guerra dal titolo Oltre il giardino segreto. La mostra presenta una serie di opere dell\u2019artista piacentina riconducibile agli esordi della sua ricerca fino agli ultimi lavori astratti. Dopo aver portato la sua arte in varie nazioni del mondo, dagli […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/oltre-il-giardino-segreto\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2023-03-09T09:00:38+00:00","article_modified_time":"2023-03-08T16:46:11+00:00","og_image":[{"width":800,"height":803,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/1bg-Traversi-Guerra-Immenso-fiorito-I-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabetta Farioli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Elisabetta Farioli","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/oltre-il-giardino-segreto\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/oltre-il-giardino-segreto\/","name":"Oltre il giardino segreto - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2023-03-09T09:00:38+00:00","dateModified":"2023-03-08T16:46:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/oltre-il-giardino-segreto\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103","name":"Elisabetta Farioli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabetta Farioli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69386,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69381\/revisions\/69386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}