{"id":69125,"date":"2023-02-16T09:00:14","date_gmt":"2023-02-16T08:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artevarese.com\/?p=69125"},"modified":"2023-02-16T17:10:24","modified_gmt":"2023-02-16T16:10:24","slug":"scoperta-fiamminga-al-museo-della-collegiata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/scoperta-fiamminga-al-museo-della-collegiata\/","title":{"rendered":"Scoperta fiamminga al Museo della Collegiata"},"content":{"rendered":"

\"\"Castiglione Olona – Il Museo della Collegiata presenta il restauro di un dipinto fiammingo inedito, recentemente riconosciuto quale opera di Willem van Herp (Anversa 1614 \u2013 1677).<\/p>\n

Si tratta di un olio su rame (cm. 86×68) raffigurante la Resurrezione di Cristo<\/b><\/i>, <\/span><\/span>un dipinto di notevole qualit\u00e0, gi\u00e0 esposto in passato in Museo, ma prima d\u2019ora ignorato dagli studiosi. Grazie al restauro appena concluso ora si mostrer\u00e0 a tutti in una veste pienamente leggibile e accompagnato da un nuovo contributo di conoscenze.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
L’opera prima del restauro. Foto Franco Canziani<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019attribuzione a Willem van Herp, pittore tanto talentuoso quanto poco noto, \u00e8 stata formulata da Laura Marazzi, conservatrice del Museo, grazie alla firma abbreviata presente sul retro e all\u2019analisi stilistica del dipinto. La nuova attribuzione \u00e8 stata confortata dall\u2019interlocuzione istituita con il Netherlands Institute for Art History de L’Aja<\/em> che ha cos\u00ec potuto includere l\u2019opera della Collegiata nel suo immenso database online, a disposizione degli studiosi di tutto il mondo.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
saggio di pulitura<\/figcaption><\/figure>\n

Il modello di van Herp si rif\u00e0 alla Resurrezione di Cristo<\/i> di Antoon Van Dyck, attualmente ad Hartford, in Connecticut, al Wadsworth Atheneum Collection (Van Dyck – The Resurrection, c. 1631-32 – The Resurrection (van Dyck) – Wikipedia<\/u><\/a>). L\u2019opera di van Herp presenta alcuni elementi in pi\u00f9, come le teste dei cherubini nel cielo e un soldato visibile sul lato sinistro.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Particolare con firma Willem van Herp<\/figcaption><\/figure>\n

Da quanto emerso dagli studi, si legge che \u201cvan Dyck abbia realizzato la sua Resurrezione poco dopo il 1630 ad Anversa, citt\u00e0 in cui Willem van Herp <\/i>trascorse tutta la vita e da dove esport\u00f2 molte opere verso vari paesi europei, soprattutto in Spagna e Gran Bretagna, spesso prediligendo il supporto di rame in ragione della sua facile trasportabilit\u00e0. Il rame esalta inoltre la <\/i>brillantezza dei colori<\/i>, come mostrano i bianchi luminosi e il rosso acceso della Resurrezione di van Herp. <\/i>Con pennellate vibranti Van Herp dipinge Cristo che si libra in cielo, accompagnato dal vessillo che svolazza intorno a una croce sottile, a indicare la sua vittoria sulla morte, tra il timore e lo stupore di alcuni soldati, letteralmente a bocca aperta, e lo straniamento di altri, addormentati.<\/i><\/p>\n

La presentazione del restauro al pubblico si svolger\u00e0 venerd\u00ec, 24 febbraio (alle 16.30) nella Nuova Scolastica del Museo della Collegiata (Via Cardinal Branda 1)\u00a0 e per l\u2019occasione sar\u00e0 presente > Benedetta Chiesi della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio che, con Sonia Segimiro, ha diretto il restauro in accordo con l\u2019Ufficio Beni Culturali della Diocesi di Milano.<\/p>\n

\"\"
Resurrezione, particolare. Foto Franco Canziani<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

L’intervento, promosso dalla Parrocchia Beata Vergine del Rosario, \u00e8 stato eseguito dalla restauratrice Sonia Bozzini, che nel corso dell’incontro racconter\u00e0 le fasi essenziali del suo lavoro mentre\u00a0 Laura Marazzi, <\/b>illustrer\u00e0 l\u2019opera e il suo autore.<\/p>\n

La Resurrezione<\/em> rimarr\u00e0 esposta, in uno speciale allestimento, fino al 1 maggio e si potr\u00e0 ammirare nei seguenti orari: da mercoled\u00ec a sabato 9.30 \u2013 12.30 \/ 14.30 \u2013 17.30; domenica e festivi 10 \u2013 13\/ 15\u2013 18.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Castiglione Olona – Il Museo della Collegiata presenta il restauro di un dipinto fiammingo inedito, recentemente riconosciuto quale opera di Willem van Herp (Anversa 1614 \u2013 1677). Si tratta di un olio su rame (cm. 86×68) raffigurante la Resurrezione di Cristo, un dipinto di notevole qualit\u00e0, gi\u00e0 esposto in passato in Museo, ma prima d\u2019ora […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":69126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,421,417],"tags":[],"yoast_head":"\nScoperta fiamminga al Museo della Collegiata - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/scoperta-fiamminga-al-museo-della-collegiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scoperta fiamminga al Museo della Collegiata - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Castiglione Olona – Il Museo della Collegiata presenta il restauro di un dipinto fiammingo inedito, recentemente riconosciuto quale opera di Willem van Herp (Anversa 1614 \u2013 1677). Si tratta di un olio su rame (cm. 86×68) raffigurante la Resurrezione di Cristo, un dipinto di notevole qualit\u00e0, gi\u00e0 esposto in passato in Museo, ma prima d\u2019ora […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/scoperta-fiamminga-al-museo-della-collegiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-16T08:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-16T16:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/1-01Resurrezione-post-restauro_intero_foto-Franco-Canziani1-e1676483893224.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"953\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabetta Farioli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabetta Farioli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/scoperta-fiamminga-al-museo-della-collegiata\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/scoperta-fiamminga-al-museo-della-collegiata\/\",\"name\":\"Scoperta fiamminga al Museo della Collegiata - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-16T08:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-16T16:10:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/scoperta-fiamminga-al-museo-della-collegiata\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103\",\"name\":\"Elisabetta Farioli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabetta Farioli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scoperta fiamminga al Museo della Collegiata - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/scoperta-fiamminga-al-museo-della-collegiata\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Scoperta fiamminga al Museo della Collegiata - ArteVarese.com","og_description":"Castiglione Olona – Il Museo della Collegiata presenta il restauro di un dipinto fiammingo inedito, recentemente riconosciuto quale opera di Willem van Herp (Anversa 1614 \u2013 1677). Si tratta di un olio su rame (cm. 86×68) raffigurante la Resurrezione di Cristo, un dipinto di notevole qualit\u00e0, gi\u00e0 esposto in passato in Museo, ma prima d\u2019ora […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/scoperta-fiamminga-al-museo-della-collegiata\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2023-02-16T08:00:14+00:00","article_modified_time":"2023-02-16T16:10:24+00:00","og_image":[{"width":786,"height":953,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/1-01Resurrezione-post-restauro_intero_foto-Franco-Canziani1-e1676483893224.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabetta Farioli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Elisabetta Farioli","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/scoperta-fiamminga-al-museo-della-collegiata\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/scoperta-fiamminga-al-museo-della-collegiata\/","name":"Scoperta fiamminga al Museo della Collegiata - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-16T08:00:14+00:00","dateModified":"2023-02-16T16:10:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/scoperta-fiamminga-al-museo-della-collegiata\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103","name":"Elisabetta Farioli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabetta Farioli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69125"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69165,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69125\/revisions\/69165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}