{"id":62257,"date":"2021-08-20T15:09:31","date_gmt":"2021-08-20T13:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artevarese.com\/?p=62257"},"modified":"2021-08-20T15:10:06","modified_gmt":"2021-08-20T13:10:06","slug":"guatemala-tradizione-e-modernita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/guatemala-tradizione-e-modernita\/","title":{"rendered":"Guatemala, tradizione e modernit\u00e0"},"content":{"rendered":"

Per raccontare il viaggio in Guatemala compiuto nell\u2019inverno del 2013\/2014 ho scelto quattro brevi racconti, alcuni di questi inediti, altri tratti dalla raccolta \u201cUn albergo a mille stelle\u201d, Aporema edizioni, che pi\u00f9 di tante descrizioni ambiscono a farvi assaporare una parte delle sensazioni vissute in quella stupenda attraversata di foreste equatoriali, montagne, vulcani, altopiani e paesi dove ho ritrovato tradizioni secolari ancora intatte. Il primo racconto si intitola \u201cSmartphone\u201d<\/p>\n

Ci sono due bambine per strada ad Antigua, tra gli altopiani del Guatemala. Indossano i costumi tipici dai colori indescrivibili dell\u2019Etnia Maya K’iche’ (Quich\u00e9). Mi guardano incuriosite mentre cerco inquadrature suggestive tra le rovine romantiche della Cattedrale di Santiago distrutta dal terremoto del 1773. Mi sorridono. Sono bellissime: chiedo se posso scattare loro una foto ma subito loro nascondono il viso con le mani. Capisco, ripongo la macchina fotografica nello zaino e offro delle caramelle. Le bambine accettano e mi salutano con la mano. Poi, prima di andare via, la bimba pi\u00f9 grande estrae dalla tasca uno smartphone rosa, lo punta sicura verso di me e scatta una foto ricordo.
\nCitt\u00e0 di Antigua, Guatemala, 1 Gennaio 2014<\/p>\n

Ecco l\u2019itinerario di viaggio compiuto in 2 settimane nel dicembre del 2013 e gennaio 2014 con i principali luoghi visitati.
\nAntigua, Iglesia de Nuestra Senora della Merced, Convento (panorama sui vulcani), Cattedrale (rovine senza tetto), Parque Central, Iglesia y convinto de Santo Domingo, Museo Maya, Paseo de los Museos, Chichicastenango, Iglesia de Santo Tomas (Cerimonia Maya), Pascual Abaj (Pietra del Sacrificio), Mercato di Chichicastenango, Fuentes Georginas, Villaggio, San Andreas (Totonicapan), Panajachel, Lago Atitlan, S. Cruz de la laguna, Jabalito, S. Pedro de la laguna, Vulcano S. Pedro, Santiago Atitlan (Maximon), Iglesia Paroquial de Santiago Apostol, Iximch\u00e8 (sito archeologico Maya), Tempio del Sole, Tempio della Luna, altare Maya, Ascensione al Vulcano Pacaya, Copan Ruinas, Parco archeologico e naturalistico (pappagalli), Museo della ricostruzione del tempio di Copan, Quirigu\u00e0 (sito archeologico nel bananeto con stele recenti iscrizioni Maya), Rio Dulce, Castello, Baia de los flores, Los Siete Altares (piscine naturali), Canyon del Rio Dulce, Livingston (villaggio di etnia Garifuna), Agia Caliente, Finca Tatin (notte nella giungla), Canopy tour, Tikal (visita ai templi), Alba sul tempio del Giaguaro.
\nBuon viaggio!<\/p>\n

Ivo Stelluti,<\/em>
\nIl Viaggiator Curioso<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per raccontare il viaggio in Guatemala compiuto nell\u2019inverno del 2013\/2014 ho scelto quattro brevi racconti, alcuni di questi inediti, altri tratti dalla raccolta \u201cUn albergo a mille stelle\u201d, Aporema edizioni, che pi\u00f9 di tante descrizioni ambiscono a farvi assaporare una parte delle sensazioni vissute in quella stupenda attraversata di foreste equatoriali, montagne, vulcani, altopiani e […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[778],"tags":[300],"yoast_head":"\nGuatemala, tradizione e modernit\u00e0 - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/guatemala-tradizione-e-modernita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala, tradizione e modernit\u00e0 - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per raccontare il viaggio in Guatemala compiuto nell\u2019inverno del 2013\/2014 ho scelto quattro brevi racconti, alcuni di questi inediti, altri tratti dalla raccolta \u201cUn albergo a mille stelle\u201d, Aporema edizioni, che pi\u00f9 di tante descrizioni ambiscono a farvi assaporare una parte delle sensazioni vissute in quella stupenda attraversata di foreste equatoriali, montagne, vulcani, altopiani e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/guatemala-tradizione-e-modernita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-20T13:09:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-20T13:10:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/maxresdefault-518.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrizia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrizia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/guatemala-tradizione-e-modernita\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/guatemala-tradizione-e-modernita\/\",\"name\":\"Guatemala, tradizione e modernit\u00e0 - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-20T13:09:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-20T13:10:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/0f21a6faecdf3ac73d2c7cdcd76ca3ed\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/guatemala-tradizione-e-modernita\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/0f21a6faecdf3ac73d2c7cdcd76ca3ed\",\"name\":\"Patrizia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddabf819a4da7f6e3d15805aa5866d2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddabf819a4da7f6e3d15805aa5866d2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patrizia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala, tradizione e modernit\u00e0 - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/guatemala-tradizione-e-modernita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Guatemala, tradizione e modernit\u00e0 - ArteVarese.com","og_description":"Per raccontare il viaggio in Guatemala compiuto nell\u2019inverno del 2013\/2014 ho scelto quattro brevi racconti, alcuni di questi inediti, altri tratti dalla raccolta \u201cUn albergo a mille stelle\u201d, Aporema edizioni, che pi\u00f9 di tante descrizioni ambiscono a farvi assaporare una parte delle sensazioni vissute in quella stupenda attraversata di foreste equatoriali, montagne, vulcani, altopiani e […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/guatemala-tradizione-e-modernita\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2021-08-20T13:09:31+00:00","article_modified_time":"2021-08-20T13:10:06+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/maxresdefault-518.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrizia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Patrizia","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/guatemala-tradizione-e-modernita\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/guatemala-tradizione-e-modernita\/","name":"Guatemala, tradizione e modernit\u00e0 - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2021-08-20T13:09:31+00:00","dateModified":"2021-08-20T13:10:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/0f21a6faecdf3ac73d2c7cdcd76ca3ed"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/guatemala-tradizione-e-modernita\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/0f21a6faecdf3ac73d2c7cdcd76ca3ed","name":"Patrizia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddabf819a4da7f6e3d15805aa5866d2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddabf819a4da7f6e3d15805aa5866d2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patrizia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62258,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62257\/revisions\/62258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}