{"id":60982,"date":"2021-06-04T16:00:53","date_gmt":"2021-06-04T14:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artevarese.com\/?p=60982"},"modified":"2021-06-04T15:45:01","modified_gmt":"2021-06-04T13:45:01","slug":"il-festival-poetico-dei-miracoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-festival-poetico-dei-miracoli\/","title":{"rendered":"Il festival poetico dei miracoli"},"content":{"rendered":"

Il Festival Internazionale di poesia di Milano<\/strong><\/em>, giunto alla sua V Edizione, nel 2021 a causa delle restrizioni Covid si \u00e8 svolto in giardino, a pi\u00f9 riprese, per tutto il mese di maggio.<\/p>\n

Ecco il motivo che ha spinto il suo ideatore e direttore artistico Milton Fernandez<\/strong> ad intitolarlo Ben venga maggio<\/strong><\/em>, da un verso del Poliziano.<\/p>\n

L’appuntamento con Poetando, che trasmette per questa occasione dal Lab\u00f2 milanese<\/strong> di Morellini Editore<\/strong> e con Luisa Cozzi<\/strong> e Milton Fernandez \u00e8 per sabato e domenica (5 e 6 giugno) alle ore 23,10 su Rete 55.<\/p>\n

Proponiamo qui la versione integrale della poesia di Angelo Poliziano (XV Secolo)<\/p>\n

Ben venga maggio
\ne ‘l gonfalon selvaggio!
\nBen venga primavera,
\nche vuol l’uom s’innamori:
\ne voi, donzelle, a schiera5<\/span>
\ncon li vostri amadori,
\nche di rose e di fiori,
\nvi fate belle il maggio,
\nvenite alla frescura
\ndelli verdi arbuscelli.10<\/span>
\nOgni bella \u00e8 sicura
\nfra tanti damigelli,
\nch\u00e9 le fiere e gli uccelli
\nardon d’amore il maggio.
\nChi \u00e8 giovane e bella15<\/span>
\ndeh non sie punto acerba,
\nch\u00e9 non si rinnovella
\nl’et\u00e0 come fa l’erba;
\nnessuna stia superba
\nall’amadore il maggio20<\/span>
\nCiascuna balli e canti
\ndi questa schiera nostra.
\nEcco che i dolci amanti
\nvan per voi, belle, in giostra:
\nqual dura a lor si mostra25<\/span>
\nfar\u00e0 sfiorire il maggio.
\nPer prender le donzelle
\nsi son gli amanti armati.
\nArrendetevi, belle,
\na’ vostri innamorati,30<\/span>
\nrendete e cuor furati,
\nnon fate guerra il maggio.
\nChi l’altrui core invola
\nad altrui doni el core.
\nMa chi \u00e8 quel che vola?35<\/span>
\n\u00e8 l’angiolel d’amore,
\nche viene a fare onore
\ncon voi, donzelle, a maggio.
\nAmor ne vien ridendo
\ncon rose e gigli in testa,40<\/span>
\ne vien di voi caendo.
\nFategli, o belle, feste.
\nQual sar\u00e0 la pi\u00f9 presta
\na dargli el fior del maggio?
\n-Ben venga il peregrino.-45<\/span>
\n-Amor, che ne comandi?-
\n-Che al suo amante il crino
\nogni bella ingrillandi,
\nch\u00e9 gli zitelli e grandi
\ns’innamoran di maggio.-<\/p>\n

-Angelo Poliziano-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Festival Internazionale di poesia di Milano, giunto alla sua V Edizione, nel 2021 a causa delle restrizioni Covid si \u00e8 svolto in giardino, a pi\u00f9 riprese, per tutto il mese di maggio. Ecco il motivo che ha spinto il suo ideatore e direttore artistico Milton Fernandez ad intitolarlo Ben venga maggio, da un verso […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":60994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,769],"tags":[1497,1174,807,1040],"yoast_head":"\nIl festival poetico dei miracoli - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-festival-poetico-dei-miracoli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il festival poetico dei miracoli - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Festival Internazionale di poesia di Milano, giunto alla sua V Edizione, nel 2021 a causa delle restrizioni Covid si \u00e8 svolto in giardino, a pi\u00f9 riprese, per tutto il mese di maggio. Ecco il motivo che ha spinto il suo ideatore e direttore artistico Milton Fernandez ad intitolarlo Ben venga maggio, da un verso […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-festival-poetico-dei-miracoli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-04T14:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-04T13:45:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/maxresdefault-481.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luisa Cozzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luisa Cozzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-festival-poetico-dei-miracoli\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-festival-poetico-dei-miracoli\/\",\"name\":\"Il festival poetico dei miracoli - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-04T14:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-04T13:45:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/5fadac68562e5b6b7eeaec31c6d88c36\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-festival-poetico-dei-miracoli\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/5fadac68562e5b6b7eeaec31c6d88c36\",\"name\":\"Luisa Cozzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73d787c77c88ff9df5ab1906bb05f5aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73d787c77c88ff9df5ab1906bb05f5aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luisa Cozzi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il festival poetico dei miracoli - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-festival-poetico-dei-miracoli\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il festival poetico dei miracoli - ArteVarese.com","og_description":"Il Festival Internazionale di poesia di Milano, giunto alla sua V Edizione, nel 2021 a causa delle restrizioni Covid si \u00e8 svolto in giardino, a pi\u00f9 riprese, per tutto il mese di maggio. Ecco il motivo che ha spinto il suo ideatore e direttore artistico Milton Fernandez ad intitolarlo Ben venga maggio, da un verso […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-festival-poetico-dei-miracoli\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2021-06-04T14:00:53+00:00","article_modified_time":"2021-06-04T13:45:01+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/maxresdefault-481.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luisa Cozzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luisa Cozzi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-festival-poetico-dei-miracoli\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-festival-poetico-dei-miracoli\/","name":"Il festival poetico dei miracoli - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2021-06-04T14:00:53+00:00","dateModified":"2021-06-04T13:45:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/5fadac68562e5b6b7eeaec31c6d88c36"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/il-festival-poetico-dei-miracoli\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/5fadac68562e5b6b7eeaec31c6d88c36","name":"Luisa Cozzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73d787c77c88ff9df5ab1906bb05f5aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73d787c77c88ff9df5ab1906bb05f5aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luisa Cozzi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60982"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60993,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60982\/revisions\/60993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}