Insigne grecista, filologo classico e autore di un modernissimo vocabolario di greco antico, Franco Montanari<\/b> si \u00e8 commosso, salendo sul palco dell\u2019Istituto De Filippi, per tenere la sua lectio magistralis intitolata \u00abHellenismos: criteri della correttezza linguistica nel greco antico<\/i>\u00bb, davanti agli studenti del liceo classico Ernesto Cairoli di Varese<\/b> e a quelli della General High School di Pefki<\/b>, in occasione della Giornata Mondiale della lingua e della cultura ellenica<\/b>.
\nFranco Montanari ha celebrato il greco, non solo come lingua usata da scrittori immortali e praticata dai filosofi che hanno fondato il pensiero occidentale, ma anche come modo per capire e interpretare il mondo.
\nDopo aver notato che in greco \u00ablogos<\/b>\u00bb significa \u00abparola\u00bb ma anche \u00abintelligenza\u00bb, Montanari ha citato Aristotele<\/b> e ha richiamato l\u2019hellenismos<\/b>, pensando all\u2019imbarbarimento dell\u2019italiano e al dilagare di errori osceni, entrati purtroppo nell\u2019uso comune, come, ad esempio, il tremendo e ormai diffusissimo impiego di \u00abpiuttosto che\u00bb con valore disgiuntivo, a indicare un\u2019alternativa equivalente. nel senso di \u00aboppure\u00bb, e non nel significato di \u00abanzich\u00e9\u00bb, indicando una preferenza accordata a un elemento rispetto a un altro.
\n\u00abAnche la lingua greca antica cambia\u00bb ha aggiunto poi Montanari, parlando del suo vocabolario.
\nI veri protagonisti della Giornata Mondiale della lingua e della cultura ellenica sono stati gli alunni del liceo classico Cairoli, impegnati nel dare risalto alla lingua greca, come gli studenti di Vittoria Criscuolo<\/b>, applauditi per il loro lavoro sulla fortuna, nelle varie letterature attraverso i secoli, della celeberrima poesia di Saffo<\/b> \u00ab\u03a6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03af \u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u1fc6\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f34\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd<\/b>\u00bb.
\nO come gli allievi di Angela Romano<\/b>, pronti a portare in scena le Siracusane<\/b> di Teocrito<\/b>, regalando alla giornata momenti di estremo impatto estetico ed emotivo. Per commuovere, ancora una volta, Franco Montanari. Ma non solo lui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Insigne grecista, filologo classico e autore di un modernissimo vocabolario di greco antico, Franco Montanari si \u00e8 commosso, salendo sul palco dell\u2019Istituto De Filippi, per tenere la sua lectio magistralis intitolata \u00abHellenismos: criteri della correttezza linguistica nel greco antico\u00bb, davanti agli studenti del liceo classico Ernesto Cairoli di Varese e a quelli della General High […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":54518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[417],"tags":[1047,1046,1008,809,300],"yoast_head":"\n