{"id":53104,"date":"2019-10-15T12:00:52","date_gmt":"2019-10-15T10:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artevarese.com\/?p=53104"},"modified":"2019-10-15T16:04:16","modified_gmt":"2019-10-15T14:04:16","slug":"nelle-mani-la-poetica-di-shuzo-azuchi-gulliver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/nelle-mani-la-poetica-di-shuzo-azuchi-gulliver\/","title":{"rendered":"La poetica nelle mani"},"content":{"rendered":"

\"\"Olgiate Olona – Non si legga come una boutade. Lo Spaziodanssei<\/strong> anticipa il MoMA<\/strong> ospitando con \u201cNote to Note<\/strong>\u201d, (inaugurazione sabato 19 ottobre alle 17), gli ultimi lavori di Shuzo Azuchi Gulliver<\/strong>, parte dei quali saranno esposti a marzo nel prestigioso spazio newyorkese.<\/p>\n

Tale evento \u00e8 stato possibile grazie all\u2019amicizia<\/strong> di vecchia data che lega l\u2019artista giapponese al titolare dello spazio che in anni non sospetti lo ospit\u00f2 con una personale quando nel nostro paese era pressoch\u00e9 sconosciuto. In tempi in cui il dare e avere regola in elevata misura i rapporti umani ben venga un tale atto di riconoscenza.<\/p>\n

\"\"Sono le mani<\/strong> ad esercitare il ruolo di protagoniste<\/strong> assolute nell\u2019intero contesto espositivo. Ad esse l\u2019artista giapponese conferisce potere narrativo, simbolico e preveggente. Vi si leggono le linee della vita<\/strong> e del destino<\/strong> e se unite<\/strong> rivelano concentrazioni spirituali<\/strong>, altres\u00ec accompagnate a un discorso, ne rafforzano la valenza.<\/p>\n

Attraverso l\u2019armoniosa fusione di lievi tonalit\u00e0 cromatiche Azuchi crea le basi sulle quali fare scorrere sussurrati ideogrammi<\/strong> in continua alternanza con alfabeti<\/strong> universalmente conosciuti che nel loro fluire arrivano ad assumere caratteristiche fonetiche.<\/p>\n

Le mani divengono, nella loro delicata liricit\u00e0, elemento di trasmissione verso un oltre che tende a superare le coordinate spaziali della superficie piana, stimolando nel visitatore moti di percezione intuitiva poich\u00e9 la scrittura perviene quando la parola si ritira<\/strong>.<\/p>\n

Abbiamo incontrato l\u2019artista nel corso dell\u2019allestimento.<\/p>\n

\"\"Le sue opere sono percorse da scritture, in che misura<\/strong> si sente poeta<\/strong> e in che misura artista<\/strong>?
\n\u201cTutte le mie opere provengono da disegni, esercizio che faccio quotidianamente, sono ormai vicino a quota 10.000, quindi per me \u00e8 naturale fare convivere parola, segno e colore<\/em>\u201d.<\/p>\n

Nei suoi lavori compaiono frasi<\/strong> in inglese<\/strong>, giapponese<\/strong> e antichi idiomi<\/strong>.
\n\u201cNon mi sento esclusivamente legato ad una unica lingua, mi interessano i caratteri di cui sono composte le varie lingue e le loro sonorit\u00e0 che cerco\u00a0 poi di tradurre sulla superficie<\/em>\u201d.<\/p>\n

Accanto ai flussi di parole sovente compaiono mani<\/strong>, lei ritiene possano essere considerate oltre ad una opportunit\u00e0 di comunicazione anche superfici su cui disegnare<\/strong>?
\n\u201cE\u2019 un processo che non esclude le due cose, nei miei lavori non potrebbero esistere i flussi di parole disgiunti dalle mani, ritengo siano entrambi due forti elementi di comunicazione<\/em>\u201d.<\/p>\n

Shuzo Azuchi Gulliver \u2013 \u201cNote to Note\u201d \u2013 Spaziodanseei, Via Oriani 62.
\nInaugurazione sabato 19 ottobre alle 17.
\nFino al 16 novembre.
\nOrario venerd\u00ec-sabato 16-19<\/p>\n

Mauro Bianchini<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olgiate Olona – Non si legga come una boutade. Lo Spaziodanssei anticipa il MoMA ospitando con \u201cNote to Note\u201d, (inaugurazione sabato 19 ottobre alle 17), gli ultimi lavori di Shuzo Azuchi Gulliver, parte dei quali saranno esposti a marzo nel prestigioso spazio newyorkese. Tale evento \u00e8 stato possibile grazie all\u2019amicizia di vecchia data che lega […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":53116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,65,230,64,66],"tags":[952],"yoast_head":"\nLa poetica nelle mani - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/nelle-mani-la-poetica-di-shuzo-azuchi-gulliver\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La poetica nelle mani - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Olgiate Olona – Non si legga come una boutade. Lo Spaziodanssei anticipa il MoMA ospitando con \u201cNote to Note\u201d, (inaugurazione sabato 19 ottobre alle 17), gli ultimi lavori di Shuzo Azuchi Gulliver, parte dei quali saranno esposti a marzo nel prestigioso spazio newyorkese. Tale evento \u00e8 stato possibile grazie all\u2019amicizia di vecchia data che lega […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/nelle-mani-la-poetica-di-shuzo-azuchi-gulliver\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-15T10:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-15T14:04:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/1AZUCHI-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabetta Farioli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabetta Farioli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/nelle-mani-la-poetica-di-shuzo-azuchi-gulliver\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/nelle-mani-la-poetica-di-shuzo-azuchi-gulliver\/\",\"name\":\"La poetica nelle mani - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-15T10:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-15T14:04:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/nelle-mani-la-poetica-di-shuzo-azuchi-gulliver\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103\",\"name\":\"Elisabetta Farioli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabetta Farioli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La poetica nelle mani - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/nelle-mani-la-poetica-di-shuzo-azuchi-gulliver\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La poetica nelle mani - ArteVarese.com","og_description":"Olgiate Olona – Non si legga come una boutade. Lo Spaziodanssei anticipa il MoMA ospitando con \u201cNote to Note\u201d, (inaugurazione sabato 19 ottobre alle 17), gli ultimi lavori di Shuzo Azuchi Gulliver, parte dei quali saranno esposti a marzo nel prestigioso spazio newyorkese. Tale evento \u00e8 stato possibile grazie all\u2019amicizia di vecchia data che lega […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/nelle-mani-la-poetica-di-shuzo-azuchi-gulliver\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2019-10-15T10:00:52+00:00","article_modified_time":"2019-10-15T14:04:16+00:00","og_image":[{"width":448,"height":252,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/1AZUCHI-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabetta Farioli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Elisabetta Farioli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/nelle-mani-la-poetica-di-shuzo-azuchi-gulliver\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/nelle-mani-la-poetica-di-shuzo-azuchi-gulliver\/","name":"La poetica nelle mani - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2019-10-15T10:00:52+00:00","dateModified":"2019-10-15T14:04:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/nelle-mani-la-poetica-di-shuzo-azuchi-gulliver\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103","name":"Elisabetta Farioli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabetta Farioli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53104"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53137,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53104\/revisions\/53137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}