{"id":32890,"date":"2015-07-18T08:36:08","date_gmt":"2015-07-18T08:36:08","guid":{"rendered":""},"modified":"2017-04-19T10:14:48","modified_gmt":"2017-04-19T10:14:48","slug":"una-biblia-pauperum-tardomedievale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/una-biblia-pauperum-tardomedievale\/","title":{"rendered":"Una Biblia pauperum tardomedievale"},"content":{"rendered":"
Una Biblia pauperum<\/em> tardomedievale, fra vita quotidiana, tradizioni e aspetti sociali in un villaggio ticinese. Stiamo parlando degli affreschi in San Michele a Palagnedra firmati da Antonio da Tradate<\/strong>, (ca 1465 – 1511) pittore ticinese di origine italiana annoverato nel gruppo dei cosiddetti "artisti dei laghi".<\/div>\n
Il saggio, licenziato da Renzo Dionigi<\/strong> (presidente dell\u02bcInternational Research Center for Local Histories and Cultural Diversities<\/em>), ed edito da Nomos Edizioni<\/strong>, tratta l'argomento in modo rigoroso e al tempo stesso accattivante, grazie anche al ricco apparato di illustrazioni. <\/div>\n
"Anche chi non può rivendicare una preparazione specifica nel quadro della storia dell\u02bcarte – scrive Giuseppe Chiesi – , è
attratto dall\u02bcimpianto del testo, che conduce il lettore a conoscere il villaggio e soprattutto quello straordinario retaggio di immagini conservate nella sagrestia della chiesa. Il percorso lo porta poi a individuare i luoghi e le mani del maestro locarnese che ha dipinto chiese ed edifici civili nel territorio subalpino, a ripercorrere le fasi dello scoprimento e del restauro. Con un occhio attento e con intento pedagogico, l\u02bcautore descrive minuziosamente ogni angolo dipinto, agevolando la lettura delle figure, l\u02bcidentificazione del sostrato simbolico, l\u02bcapprezzamento dell\u02bcopera."<\/div>\n
I primi capitoli delineano la storia del villaggio di Palagnedra<\/strong>, nel locarnese, adagiato "su un ampio pianoro lungo il versante meridionale delle Centovalli, in un suggestivo paesaggio di verdi prati fioriti e lussureggianti boschi", i cui abitanti, sin dal XV secolo, annualmente, in segno di devozione, partivano indossando pittoreschi costumi per recarsi al Sacro Monte di Varese. La chiesa di San Michele costituiva la parrocchiale. <\/div>\n
Dopo aver inquadrato la figura di Antonio da Tradate e ricostruito le fasi del restauro compito da Carlo Minazzi nel 1966, si arriva al cuore dell'opera, all'analisi<\/strong> cioè degli affreschi<\/strong> dell'antico coro della chiesa. <\/div>\n
La volta è a crociera ed ospita nelle quattro vele Cristo con i simboli degli Evangelisti, i Dottori della Chiesa, S. Michele tra i santi Maurizio ed Abbondio. Sulla parete orientale è raffigurata la Crocifissione che sovrasta l'allegoria di due mesi, sulla parete nord Cristo che porta la croce, la Veronica, Profeti, Apostoli e l'allegoria di cinque mesi. Sulla parete sud si vedono Cristo nell'orto, Profeti, Apostoli e quattro mesi. Sotto l'arco trionfale, entro tondi, alcuni Profeti a mezzo busto. <\/div>\n
L'attribuzione ad Antonio da Tradate è messa in relazione ad un lacerto di affresco<\/strong>, purtroppo solo in parte ancora leggibile, sotto la Crocifissione, che in origine conteneva i nomi dei committenti, del pittore e la data di esecuzione. <\/div>\n
L'effetto di insieme degli affreschi è di grande suggestione per la freschezza e l'armonia delle immagini; le figure rappresentate si impongono per la loro impressionante presenza fisica in cui i panneggi non descrivono le forme anatomiche, ma attraverso le pieghe delineano motivi ornamentali e simmetrici.<\/div>\n
Le allegorie dei Mesi<\/strong> alla base dei dipinti descrivono le attività dei vari periodi dell'anno e rappresentano un altro elemento tradizionale della pittura popolare quattrocentesca, non solo ticinese.<\/div>\n
Il volume si chiude con una serie di apparati<\/strong> che favoriscono la consultazione e invitano ad ulteriori approfondimenti: oltre ad elencare le opere di Antonio da Tradate viene fornita una Bibliografia aggiornata, indispensabile strumento per chi volesse esplorare ulteriormente questo artista e le espressioni artistiche del periodo. <\/p>\n

Gli affreschi di Antonio da Tradate in San Michele a Palagnedra<\/strong>
di Renzo Dionigi
Pagine, 104
Nomos Edizioni<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una Biblia pauperum tardomedievale, fra vita quotidiana, tradizioni e aspetti sociali in un villaggio ticinese. Stiamo parlando degli affreschi in San Michele a Palagnedra firmati da Antonio da Tradate, (ca 1465 – 1511) pittore ticinese di origine italiana annoverato nel gruppo dei cosiddetti "artisti dei laghi". Il saggio, licenziato da Renzo Dionigi (presidente dell\u02bcInternational Research […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32891,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,13],"tags":[],"yoast_head":"\nUna Biblia pauperum tardomedievale - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/una-biblia-pauperum-tardomedievale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una Biblia pauperum tardomedievale - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una Biblia pauperum tardomedievale, fra vita quotidiana, tradizioni e aspetti sociali in un villaggio ticinese. Stiamo parlando degli affreschi in San Michele a Palagnedra firmati da Antonio da Tradate, (ca 1465 – 1511) pittore ticinese di origine italiana annoverato nel gruppo dei cosiddetti "artisti dei laghi". Il saggio, licenziato da Renzo Dionigi (presidente dell\u02bcInternational Research […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/una-biblia-pauperum-tardomedievale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-18T08:36:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-19T10:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/c787c3571053803d90d042c2c092e5ed.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"179\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/una-biblia-pauperum-tardomedievale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/una-biblia-pauperum-tardomedievale\/\",\"name\":\"Una Biblia pauperum tardomedievale - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-18T08:36:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-19T10:14:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/una-biblia-pauperum-tardomedievale\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una Biblia pauperum tardomedievale - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/una-biblia-pauperum-tardomedievale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Una Biblia pauperum tardomedievale - ArteVarese.com","og_description":"Una Biblia pauperum tardomedievale, fra vita quotidiana, tradizioni e aspetti sociali in un villaggio ticinese. Stiamo parlando degli affreschi in San Michele a Palagnedra firmati da Antonio da Tradate, (ca 1465 – 1511) pittore ticinese di origine italiana annoverato nel gruppo dei cosiddetti "artisti dei laghi". Il saggio, licenziato da Renzo Dionigi (presidente dell\u02bcInternational Research […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/una-biblia-pauperum-tardomedievale\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2015-07-18T08:36:08+00:00","article_modified_time":"2017-04-19T10:14:48+00:00","og_image":[{"width":180,"height":179,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/c787c3571053803d90d042c2c092e5ed.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/una-biblia-pauperum-tardomedievale\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/una-biblia-pauperum-tardomedievale\/","name":"Una Biblia pauperum tardomedievale - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2015-07-18T08:36:08+00:00","dateModified":"2017-04-19T10:14:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/una-biblia-pauperum-tardomedievale\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}