{"id":26403,"date":"2012-03-08T10:21:59","date_gmt":"2012-03-08T10:21:59","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-03-09T09:12:50","modified_gmt":"2012-03-09T09:12:50","slug":"i-trasparenti-di-mendrisio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/i-trasparenti-di-mendrisio\/","title":{"rendered":"I Trasparenti di Mendrisio"},"content":{"rendered":"
\"GiovanGiovan Battista Bagutti, L'orazione nell'orto, 1791<\/span><\/div>\n

Connessi con le processioni storiche della Settimana Santa, i Trasparenti <\/strong>furono introdotti nella tradizione popolare del Mendrisiotto da Antonio Maria Baroffio (1732-1798)<\/strong> frate dei Servi di Maria del convento di San Giovanni. Nel 1769, tornato a Mendrisio da Piacenza, arricchì di opere e fece restaurare il convento ma nonostante i dipinti fossero gestiti dagli stessi Servi di Maria e conservati nel Convento, furono sempre pagati da privati cittadini e a partire dal 1794 anche dall'autorità municipale di Mendrisio. Dopo la soppressione del Convento, nel 1852, il Comune, in qualità di proprietario di quasi tutte le opere, si è preso carico di presentarli nelle strade del Borgo proprio in occasione delle processioni. Realizzati su telai di misure e forme differenti, questi "quadri notturni" venivano ricoperti con uno strato di cera dipinta con pochi pigmenti che ne esaltavano la "trasparenza"<\/strong>. Un tipo di tecnica che ha permesso la conservazione delle opere, illuminate originariamente con delle candele ed esposte per alcune settimane alle imprevedibili intemperie primaverili. <\/p>\n

\"GiovanGiovan Battista Bagutti, Il cartellone, 1792<\/span><\/div>\n

In mostra, parallelamente a una selezione di opere della collezione, quattro monumentali porte<\/strong>, quattro grandi lesene<\/strong>, sei vele<\/strong>, un "cartellone<\/strong>" e alcuni lampioni portatili<\/strong> (diversi per forma, disegno e colori) che illustrano le scene salienti della Passione di Cristo, così come viene tramandata dal Nuovo Testamento, con interpolate scene apocrife dedicate a Maria, protettrice dei Serviti. Uno degli avvenimenti più importanti del programma iconografico è legato a un episodio non evangelico, ovvero il Commiato di Gesù da Maria<\/strong><\/em>, commentato dalla scritta che riporta le parole di Cristo come espresse nelle Meditationes vitae Christi<\/em>. Probabilmente si trattava di un modo per sottolineare la pertinenza della processione del Venerdì santo e dei "trasparenti" all'ordine dei Servi di Maria, integrando vistosamente la "Via Matris" dedicata alla loro patrona con la "Via Crucis" dedicata alla figura del Cristo. La figura di Maria è infatti esaltata non solo negli episodi evangelici ancora visibili ma anche in quelli tratti da altre fonti non canoniche (Congedo di Cristo da Maria<\/em> e Giovanni porta a Maria l'annuncio della cattura di Cristo<\/em>).
<\/p>\n

Gli antichi Trasparenti di Mendrisio
<\/strong>Fino al 9 aprile 2012
Orari: da martedì a venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00
sabato-domenica dalle 10.00 alle 18.00
lunedì chiuso (tranne festivi)
Entrata: fr. 5.- \/ Euro 4
(gratuito fino 16 anni)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giovan Battista Bagutti, L'orazione nell'orto, 1791 Connessi con le processioni storiche della Settimana Santa, i Trasparenti furono introdotti nella tradizione popolare del Mendrisiotto da Antonio Maria Baroffio (1732-1798) frate dei Servi di Maria del convento di San Giovanni. Nel 1769, tornato a Mendrisio da Piacenza, arricchì di opere e fece restaurare il convento ma nonostante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26404,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,15],"tags":[],"yoast_head":"\nI Trasparenti di Mendrisio - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/i-trasparenti-di-mendrisio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Trasparenti di Mendrisio - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giovan Battista Bagutti, L'orazione nell'orto, 1791 Connessi con le processioni storiche della Settimana Santa, i Trasparenti furono introdotti nella tradizione popolare del Mendrisiotto da Antonio Maria Baroffio (1732-1798) frate dei Servi di Maria del convento di San Giovanni. Nel 1769, tornato a Mendrisio da Piacenza, arricchì di opere e fece restaurare il convento ma nonostante […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/i-trasparenti-di-mendrisio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-08T10:21:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-03-09T09:12:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/305bec9f567c701eb9ddec4032cf7779.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/i-trasparenti-di-mendrisio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/i-trasparenti-di-mendrisio\/\",\"name\":\"I Trasparenti di Mendrisio - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-08T10:21:59+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-09T09:12:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/i-trasparenti-di-mendrisio\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Trasparenti di Mendrisio - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/i-trasparenti-di-mendrisio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I Trasparenti di Mendrisio - ArteVarese.com","og_description":"Giovan Battista Bagutti, L'orazione nell'orto, 1791 Connessi con le processioni storiche della Settimana Santa, i Trasparenti furono introdotti nella tradizione popolare del Mendrisiotto da Antonio Maria Baroffio (1732-1798) frate dei Servi di Maria del convento di San Giovanni. Nel 1769, tornato a Mendrisio da Piacenza, arricchì di opere e fece restaurare il convento ma nonostante […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/i-trasparenti-di-mendrisio\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2012-03-08T10:21:59+00:00","article_modified_time":"2012-03-09T09:12:50+00:00","og_image":[{"width":233,"height":184,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/305bec9f567c701eb9ddec4032cf7779.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/i-trasparenti-di-mendrisio\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/i-trasparenti-di-mendrisio\/","name":"I Trasparenti di Mendrisio - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2012-03-08T10:21:59+00:00","dateModified":"2012-03-09T09:12:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/i-trasparenti-di-mendrisio\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}