{"id":24373,"date":"2011-05-12T08:45:49","date_gmt":"2011-05-12T08:45:49","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-05-13T09:51:53","modified_gmt":"2011-05-13T09:51:53","slug":"mondi-in-bilico-tra-segno-e-colore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/mondi-in-bilico-tra-segno-e-colore\/","title":{"rendered":"Mondi in bilico tra segno e colore"},"content":{"rendered":"
\"UnUn lavoro di Rocco Borella<\/span><\/div>\n

Erano maestro e allieva, Rocco Borella (Genova, 1920 – 1994) e Mirella Marini (Genova, 1936)<\/strong>, i due artisti liguri che, «nella vitalità del colore l'uno» e «nella spazialità del segno l'altra», si confrontano fino all'8 giugno nella bipersonale in corso presso la Galleria Mosaico di Chiasso.<\/strong> Toni caldi, squillanti, oppure cupi e tempestosi, ricordano, seppur in modo diverso, le cromie del loro paese natale: è qui, infatti, che il pigmento, soggetto alle variazioni della luce, si rabbuia improvvisamente mostrando l'animo "paludoso" di questa terra.<\/p>\n

Le ricerche di Rocco Borella<\/strong>, importante esponente dell'ambiente artistico genovese dell'immediato dopoguerra, prendono il via dalla declinazione ottico-percettiva del colore e dalla sua analisi gestaltica. Esordisce nel 1946 accanto a Giannetto Fieschi ed Emilio Scanavino, ma tende a distinguersi dai due coetanei, già nella seconda metà degli anni ‘50, mediante l'uso del colore<\/strong>, che per lui diventa l'elemento distintivo e dominante. Nascono opere come i Cromemi<\/strong><\/em>, termine ideato dal teorico e linguista Gian Paolo Barosso per indicare «minime unità alfabetiche del colore, corrispondenti, sul piano del suono, ai fonemi, […] tracce lineari di colore puro accostate su valori ottico-percettivi, rinvianti a possibili risonanze sonore o verbali e destinate a un'emozione, per così dire, fredda, originata dal rapporto di forze, tensioni, energie, tra colore e segno, e consegnata a una lettura retinica e linguistica insieme». Ciclo-preludio ai futuri Nuovi Cromemi<\/strong><\/em>, lavori non più pittorici ma sintetici che lo indirizzano prima verso una fase "optical" e poi verso il cosiddetto "espressionismo cromatico<\/strong>". Sicuramente memore della lezione di Rothko, l'artista inizia a realizzare ipnotiche campiture di colore: bande monocromatiche sovrapposte e delimitate da rettangoli neri irregolari. Sono dipinti evocativi in cui le cromie <\/p>\n

\"UnUn lavoro di Mirella Marini<\/span><\/div>\n

affiorano dal fondo assorbendo ed emettendo una luce che muove sul terreno non facile dell'astrazione.<\/p>\n

Mirella Marini <\/strong>parte da un'iniziale figurazione, contraddistinta da mari in tempesta, zattere-navi fantasma e guerrieri – simboli dei conflitti e delle pulsioni (auto)distruttive dell'uomo – per arrivare, sotto l'influenza anche di un lungo soggiorno portoghese, a un'astrazione onirica, fatta di segni e ideogrammi che riassumono, nella forza del gesto, tutto il suo mutevole microcosmo. Una poetica mediterranea in bilico tra passato e futuro, primitivismo e condizione postmoderna. La Marini sperimenta ampiamente la tecnica dell'incisione<\/strong> (acqueforti, acquetinte, inchiostri, pastelli e gouache) e predilige l'uso di tinte fredde, su cui, talvolta, fa risaltare colori più caldi, come i rossi e i gialli. «L'opera di questa artista scaturisce costantemente da una doppia realtà: quella del mondo esterno e quella della sua emotività. È sempre molto attenta ai meccanismi della mente, ai messaggi subliminali, ai contenuti a cui la rappresentazione deve dare evidenza, a quelli che intende rendere espliciti o lasciare impliciti. Il suo lavoro esprime, a vari livelli, l'esigenza di comunicare con un interlocutore esterno, di condurlo nella lettura, ma anche di consegnarsi a una visione differente della sua opera, stabilendo una sorta di interattività».<\/p>\n

Del colore e del segno. Viaggiare l'orizzonte azzurro <\/strong>
Fino all'8 giugno 2011
Galleria Mosaico
via Emilio Bossi 32, Chiasso
Tel. +41 91 682 48 21
Orari: martedì – sabato 15.00 – 18.00 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un lavoro di Rocco Borella Erano maestro e allieva, Rocco Borella (Genova, 1920 – 1994) e Mirella Marini (Genova, 1936), i due artisti liguri che, «nella vitalità del colore l'uno» e «nella spazialità del segno l'altra», si confrontano fino all'8 giugno nella bipersonale in corso presso la Galleria Mosaico di Chiasso. Toni caldi, squillanti, oppure cupi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24374,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,15],"tags":[],"yoast_head":"\nMondi in bilico tra segno e colore - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/mondi-in-bilico-tra-segno-e-colore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mondi in bilico tra segno e colore - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un lavoro di Rocco Borella Erano maestro e allieva, Rocco Borella (Genova, 1920 – 1994) e Mirella Marini (Genova, 1936), i due artisti liguri che, «nella vitalità del colore l'uno» e «nella spazialità del segno l'altra», si confrontano fino all'8 giugno nella bipersonale in corso presso la Galleria Mosaico di Chiasso. Toni caldi, squillanti, oppure cupi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/mondi-in-bilico-tra-segno-e-colore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-12T08:45:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-05-13T09:51:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/91eb1ff25338166811092148ab7ca2bb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"165\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/mondi-in-bilico-tra-segno-e-colore\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/mondi-in-bilico-tra-segno-e-colore\/\",\"name\":\"Mondi in bilico tra segno e colore - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-12T08:45:49+00:00\",\"dateModified\":\"2011-05-13T09:51:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/mondi-in-bilico-tra-segno-e-colore\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mondi in bilico tra segno e colore - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/mondi-in-bilico-tra-segno-e-colore\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mondi in bilico tra segno e colore - ArteVarese.com","og_description":"Un lavoro di Rocco Borella Erano maestro e allieva, Rocco Borella (Genova, 1920 – 1994) e Mirella Marini (Genova, 1936), i due artisti liguri che, «nella vitalità del colore l'uno» e «nella spazialità del segno l'altra», si confrontano fino all'8 giugno nella bipersonale in corso presso la Galleria Mosaico di Chiasso. Toni caldi, squillanti, oppure cupi […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/mondi-in-bilico-tra-segno-e-colore\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2011-05-12T08:45:49+00:00","article_modified_time":"2011-05-13T09:51:53+00:00","og_image":[{"width":165,"height":211,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/91eb1ff25338166811092148ab7ca2bb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/mondi-in-bilico-tra-segno-e-colore\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/mondi-in-bilico-tra-segno-e-colore\/","name":"Mondi in bilico tra segno e colore - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2011-05-12T08:45:49+00:00","dateModified":"2011-05-13T09:51:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/mondi-in-bilico-tra-segno-e-colore\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}