{"id":20898,"date":"2010-03-04T08:25:42","date_gmt":"2010-03-04T08:25:42","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-03-05T07:58:37","modified_gmt":"2010-03-05T07:58:37","slug":"l-arte-tra-libri-e-colori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/l-arte-tra-libri-e-colori\/","title":{"rendered":"L’arte tra libri e colori"},"content":{"rendered":"
\"LaLa giovane artista<\/span><\/div>\n

Dieci anni di vita dedicati ai libri illustrati, una passione che guida un lavoro a due facce: da una parte la creazione del testo e dall'altra la voglia di raccontarlo davanti ai lettori, con laboratori e attività creative. Un "mestiere dello scrivere" che assorbe energie e richiede lucidità, amore e grande competenza tecnica: il segreto di un buon libro per piccoli grandi lettori.

Chiara quando hai cominciato questo lavoro?
<\/strong>"Ho cominciato a lavorare per i bambini presto, almeno dieci anni fa, il mio primo progetto è stato con il teatro alla Scala di Milano e da quel momento non ho più smesso, sempre di più ho dedicato tutta una parte di me al racconto illustrato, ho scritto una parte dei libri che ho illustrato: altri li ho solo disegnati, ma per me resta comunque un raccontare: dentro ogni disegno c'è una parte di me, e peso che sia giusto per chi fa questo lavoro. Ne ho fatti molti, forse una quindicina e per tutte le età, non solo per bambini. Una parte di questo sono stati scritti da Anselmo Roveda, con cui lavoro ormai quasi stabilmente. L'ultima nostra fatica è pronta è sarà dedicata agli incubi e alle paura dei bambini".

<\/strong><\/p>\n

\"IllustrazioniIllustrazioni di Chiara<\/span><\/div>\n

Qual'è la cosa importante quando si fa un libro illustrato per i bambini?
<\/strong>"Per me è sempre la chiarezza: i bambini colgono molto ma deve essere chiaro il punto di vista con cui si guarda la storia che si racconta e con cui si vuole far vedere la storia stessa. Fondamentale è la chiarezza della visuale, la chiarezza delle immagini e del testo. Per i miei libri l'importante è raccontare la storia con la mia voce, dare la mia impronta, anche se a volte questo è difficile: perché per dire le cose con la propria voce queste spesso vanno urlate. Ma la passione può essere sempre comunicata, con sincerità, e in questo non si sbaglia mai".<\/p>\n

Che rapporto si instaura tra un bambino e un libro?
<\/strong>"Secondo me è una magia, il rapporto è su più livelli: c'è l'oggetto libro, che ha forma e odore, poi c'è il rapporto visivo e quello con il testo, è un mondo vasto e complesso. I bambini imparano a guardarlo in tante prospettive: e lavorando con i bambini questi livelli si colgono tutti".

La giovane artista Dieci anni di vita dedicati ai libri illustrati, una passione che guida un lavoro a due facce: da una parte la creazione del testo e dall'altra la voglia di raccontarlo davanti ai lettori, con laboratori e attività creative. Un "mestiere dello scrivere" che assorbe energie e richiede lucidità, amore e grande competenza […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20899,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,230,39,13],"tags":[],"yoast_head":"\nL'arte tra libri e colori - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/l-arte-tra-libri-e-colori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'arte tra libri e colori - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La giovane artista Dieci anni di vita dedicati ai libri illustrati, una passione che guida un lavoro a due facce: da una parte la creazione del testo e dall'altra la voglia di raccontarlo davanti ai lettori, con laboratori e attività creative. Un "mestiere dello scrivere" che assorbe energie e richiede lucidità, amore e grande competenza […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/l-arte-tra-libri-e-colori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-04T08:25:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-03-05T07:58:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/0dd4afa67ff6d5eabcd6f9bae51961cf.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"164\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/l-arte-tra-libri-e-colori\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/l-arte-tra-libri-e-colori\/\",\"name\":\"L'arte tra libri e colori - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-04T08:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2010-03-05T07:58:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/l-arte-tra-libri-e-colori\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'arte tra libri e colori - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/l-arte-tra-libri-e-colori\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'arte tra libri e colori - ArteVarese.com","og_description":"La giovane artista Dieci anni di vita dedicati ai libri illustrati, una passione che guida un lavoro a due facce: da una parte la creazione del testo e dall'altra la voglia di raccontarlo davanti ai lettori, con laboratori e attività creative. Un "mestiere dello scrivere" che assorbe energie e richiede lucidità, amore e grande competenza […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/l-arte-tra-libri-e-colori\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2010-03-04T08:25:42+00:00","article_modified_time":"2010-03-05T07:58:37+00:00","og_image":[{"width":200,"height":164,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/0dd4afa67ff6d5eabcd6f9bae51961cf.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/l-arte-tra-libri-e-colori\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/l-arte-tra-libri-e-colori\/","name":"L'arte tra libri e colori - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2010-03-04T08:25:42+00:00","dateModified":"2010-03-05T07:58:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/l-arte-tra-libri-e-colori\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20898"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}