{"id":19296,"date":"2009-09-30T14:25:44","date_gmt":"2009-09-30T14:25:44","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-10-02T07:08:29","modified_gmt":"2009-10-02T07:08:29","slug":"il-fantastico-mondo-di-illusimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-fantastico-mondo-di-illusimi\/","title":{"rendered":"Il fantastico mondo di\u2026IlluSimi"},"content":{"rendered":"<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5Cmanu%5CIMPOST%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><object classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=\"ieooui\"><\/object><br \/>\n<style>     st1\\:*{behavior:url(#ieooui) } <\/style>\n<style>      <\/style>\n<div class=\"news_image\" style=\"float: left\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"La bottega\" height=\"150\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/46e1cb15f5397321741defe747f43d6d.jpg\" width=\"200\" \/><span>La bottega<\/span><\/div>\n<p>Quasi passa inosservata stipata tra i negozi chic di via Roma, nel centro di <strong>Busto Arsizio<\/strong>. Eppure passandole accanto non si pu&ograve; fare a meno di notare il colpo di verde prato delle pareti di questo piccolo studio. L&#39;insegna &quot;<strong>Illusimi<\/strong>&quot;non ci aiuta a capire in cosa ci siamo imbattuti, ma qualcosa ci dice che ha a che fare con qualcosa di magico che ci strega sul colpo. Entrando la magia &egrave; ormai compiuta: ci lasciamo la citt&agrave; caotica e rumorosa alle spalle ed entriamo letteralmente in una fiaba. Ci troviamo circondati da uccellini cinguettanti sugli alberi, da gatti dispettosi, alberi fioriti e scenari fantastici. A destarci da questa atmosfera incantata &egrave; una voce che proviene da dietro un cavalletto: <strong>Simona Dimitri <\/strong>ci d&agrave; il benvenuto nella sua bottega d&#39;artista. E cos&igrave; inizia la nostra chiacchierata.<\/p>\n<p><strong>Simona, innanzitutto spiegaci, cosa significa il nome della tua bottega &quot;Illusimi&quot;?<\/strong><br \/>&quot;Inizialmente l&#39;idea era quella di fondere la parola illustrazione con il mio nome, Simona. Poi per&ograve; mi sono resa conto che questo nuovo termine di mia invenzione evocava forse di pi&ugrave; l&#39;idea di illusione e la cosa mi &egrave; piaciuta. Illusione, ovviamente non in senso negativo, ma intesa come capacit&agrave; di dare vita a un mondo fatato, fiabesco, che &egrave; poi cio&egrave; che la mia bottega vuole fare.&quot;<\/p>\n<div class=\"news_image\" style=\"float: right\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Un'opera\" height=\"200\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/01ff268b5847345559a4645b99f1f21b.jpg\" width=\"133\" \/><span>Un&#39;opera<\/span><\/div>\n<p><strong>Dunque questo &egrave;&nbsp; il luogo dove crei ed esponi i tuoi lavori. Uno studio-galleria&#8230;giusto?<\/strong><br \/>&quot;S&igrave;, una bottega. Una realt&agrave; davvero poco presente dalle nostre parti e invece molto pi&ugrave; frequente in regioni come la Toscana, dove appunto ho maturato l&#39;idea di aprire uno spazio come questo. Tanto che le informazioni necessarie le ho dovute reperire l&igrave; in Toscana, perch&eacute; qui la &quot;bottega&quot; sembra non rientrare nelle consuete logiche commerciali.&quot;<\/p>\n<p><strong>Questo fattore ti ha svantaggiata al momento dell&#39;apertura?<\/strong><br \/>&quot;Ho aperto due anni fa e sapevo che sarebbe stato un salto nel buio. Ho scelto per&ograve; una posizione strategica, di passaggio, in pieno centro storico. All&#39;inizio s&igrave;, c&#39;&egrave; stata un po&#39; di diffidenza da parte della gente ma devo dire che col tempo c&#39;&egrave; stato un buon riscontro di clientela, anche molto differenziata. Non solo mamme e genitori che vogliono arredare la camera dei bimbi, per intenderci.&quot;<\/p>\n<p><strong>Arriviamo allora al tuo lavoro: i tuoi inizi sono nel campo dell&#39;illustrazione?<\/strong><br \/>&quot;S&igrave;, subito dopo il liceo artistico ho iniziato a propormi alle case editrici come illustratrice. Purtroppo ho potuto constatare ben presto la difficolt&agrave; di inserirsi in questo settore, soprattutto per quanto riguarda il nostro paese. Infatti in Italia ho realizzato solo un libro per la Giunti Kids, &quot;Pico Rotondo&quot; nel 2006. Ora sono legata ad un agenzia di Milano che mi mette in contatto con editori esteri, soprattutto inglesi, per i quali lavoro. Sembra che l&igrave; ci sia una maggiore disponibilit&agrave; nei confronti dei giovani illustratori, pur alle prime esperienze. <\/p>\n<div class=\"news_image\" style=\"float: left\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Un'altra opera\" height=\"170\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/14e4af04a117e11a83556acf2f4cb7ac.jpg\" width=\"200\" \/><span>Un&#39;altra opera<\/span><\/div>\n<p><strong>E poi come sei giunta a Illusimi?<\/strong><br \/>&quot;Tornando al mio percorso, ho frequentato la scuola di Illustrazione del Castello Sforzesco a Milano. Ho partecipato anche ad alcuni concorsi: pi&ugrave; edizioni del Concorso Illustrazione per l&#39;infanzia organizzato dall&#39;Associazione Culturale Teatrio e del Concorso Internazionale &quot;Le Montagne Incantate: leggende ed immagini&quot;, organizzato dal Comune di Bolzano. Sono stata selezionata dalla giuria del terzo Premio Internazionale di illustrazione &quot;Scarpetta d&#39;Oro&quot; organizzato dal Comune di Vigonovo e ho esposto le mie opere in alcune mostre personali o spazi espositivi. Nel frattempo lavoravo per uno studio grafico, ma ovviamente non riuscivo ad esprimere appieno la mia&nbsp; vena creativa. Quella veniva fuori nei tempi morti quando mi ritrovavo a scarabocchiare e davo vita ai miei &quot;Babau&quot;.<\/p>\n<p><strong>Babau?uno dei tuoi personaggi?<\/strong><br \/>&quot;S&igrave;, sarebbe il personaggio cattivo e minaccioso, quello che si usa per far spaventare i bambini. Uno specie di uomo nero, ma in versione animalesca. Ovviamente nel dargli un volto ho voluto sdrammatizzare il suo carattere malvagio e renderlo un finto cattivo, un furbetto che alla fine si rivela anche simpatico.&quot;<\/p>\n<p><strong><\/strong><strong>E&#39; solo uno dei tanti protagonisti che animano le tue opere?<\/strong><br \/>&quot;Beh s&igrave;, ma come potrai notare sono tutti animali. E paesaggi da favola. Raramente soggetti naturalistici dettagliati, a quelli non mi dedico pi&ugrave;. Ora il mio mondo &egrave; questo, un mondo colori, un angolo fatato, magico, lontano dalla normalit&agrave;, dove l&#39;uomo infatti non trova posto (ride, ndr). Da quando ho deciso di aprire la bottega la mi attivit&agrave; principale &egrave; questa, a cui mi dedico anima e corpo: finalmente posso dare sfogo alla mia fantasia.&quot;<\/p>\n<div class=\"news_image\" style=\"float: right\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Un'altra opera\" height=\"156\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/b8b70059ff55bacc3b8c61739338fe03.jpg\" width=\"200\" \/><span>Un&#39;altra opera<\/span><\/div>\n<p><strong>La tua arte &egrave; intrisa di una sensibilit&agrave; ambientalista e animalista. E&#39; vero che collabori anche con la Lav (Lega Anti Vivisezione)?<\/strong><br \/>&quot;S&igrave; e tengo moltissimo a questa collaborazione. Per loro realizzo illustrazioni che vengono pubblicate sulla loro rivista per i piccoli &quot;Piccole Impronte&quot;. Una causa importante a cui contribuisco come meglio so fare.&quot;<\/p>\n<p><strong>Aspirazioni per il futuro?<\/strong><br \/>&quot;Continuare cos&igrave;. Mi ritengo molto fortunata a poter fare ci&ograve; che pi&ugrave; amo: creare mondi fantastici, per gli altri e per me stessa. La bottega &egrave; in primis il mondo dove io stesso amo rifugiarmi. Uno spazio pieno di colori dove la realt&agrave; rimane fuori dalla porta. Chiss&agrave; forse prover&ograve; a ripropormi a qualche casa editrice italiana, ma comunque lavoro da fare ne ho in abbondanza. La bottega &egrave; la realizzazione dei miei sogni, non potrei chiedere di pi&ugrave;. Ah s&igrave;, un desiderio ce l&#39;ho: una capanna nel bosco&#8230;.&quot;<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/><strong>Illusimi la Bottega<\/strong><br \/>via Roma 11c, Busto Arsizio (VA)<br \/>Orari: lun-ven 9.30-12.30\/15.30-19.30<br \/>Per info: Simona Dimitri, cell. 348.8840288<br \/>web: http:\/\/illusimi.interfree.it <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La bottega Quasi passa inosservata stipata tra i negozi chic di via Roma, nel centro di Busto Arsizio. Eppure passandole accanto non si pu&ograve; fare a meno di notare il colpo di verde prato delle pareti di questo piccolo studio. L&#39;insegna &quot;Illusimi&quot;non ci aiuta a capire in cosa ci siamo imbattuti, ma qualcosa ci dice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19297,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,37,230,15],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il fantastico mondo di\u2026IlluSimi - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-fantastico-mondo-di-illusimi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il fantastico mondo di\u2026IlluSimi - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La bottega Quasi passa inosservata stipata tra i negozi chic di via Roma, nel centro di Busto Arsizio. Eppure passandole accanto non si pu&ograve; fare a meno di notare il colpo di verde prato delle pareti di questo piccolo studio. L&#039;insegna &quot;Illusimi&quot;non ci aiuta a capire in cosa ci siamo imbattuti, ma qualcosa ci dice [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-fantastico-mondo-di-illusimi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-30T14:25:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-10-02T07:08:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/46e1cb15f5397321741defe747f43d6d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-fantastico-mondo-di-illusimi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-fantastico-mondo-di-illusimi\/\",\"name\":\"Il fantastico mondo di\u2026IlluSimi - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-30T14:25:44+00:00\",\"dateModified\":\"2009-10-02T07:08:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-fantastico-mondo-di-illusimi\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L&#039;arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il fantastico mondo di\u2026IlluSimi - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-fantastico-mondo-di-illusimi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il fantastico mondo di\u2026IlluSimi - ArteVarese.com","og_description":"La bottega Quasi passa inosservata stipata tra i negozi chic di via Roma, nel centro di Busto Arsizio. Eppure passandole accanto non si pu&ograve; fare a meno di notare il colpo di verde prato delle pareti di questo piccolo studio. L&#39;insegna &quot;Illusimi&quot;non ci aiuta a capire in cosa ci siamo imbattuti, ma qualcosa ci dice [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-fantastico-mondo-di-illusimi\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2009-09-30T14:25:44+00:00","article_modified_time":"2009-10-02T07:08:29+00:00","og_image":[{"width":200,"height":150,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/46e1cb15f5397321741defe747f43d6d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-fantastico-mondo-di-illusimi\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-fantastico-mondo-di-illusimi\/","name":"Il fantastico mondo di\u2026IlluSimi - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2009-09-30T14:25:44+00:00","dateModified":"2009-10-02T07:08:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/il-fantastico-mondo-di-illusimi\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L&#039;arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19296"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19296\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}