{"id":17105,"date":"2009-01-12T06:08:04","date_gmt":"2009-01-12T06:08:04","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-01-16T04:59:23","modified_gmt":"2009-01-16T04:59:23","slug":"rosso-papavero-il-fagiolino-e-altre-storie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/rosso-papavero-il-fagiolino-e-altre-storie\/","title":{"rendered":"Rosso papavero, il fagiolino e altre storie"},"content":{"rendered":"<div class=\"news_image\" style=\"float: left\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Chiara Datttola\" height=\"198\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/432824a99a1443c00aa4f182779fb01f.jpg\" width=\"160\" \/><span>Chiara Datttola<\/span><\/div>\n<p><strong>Il saltino<\/strong> &#8211; Varesini nel mondo. Varesine. <strong>Chiara Dattola<\/strong> compie un ulteriore saltino nel mondo globale dell&#39;illustrazione, andando a portare il suo ironico, sofisticato mondo a colori in Corea. Un lavoro commissionato direttamente dalla casa editrice <strong>Yeow on media<\/strong>, celebre per editare una collana per ragazzi raffinata e di pregio, per cui collaborano illustratori di tutto mondo. L&#39;ultima tavola, per un volume che uscir&agrave; a breve in Oriente e sar&agrave; presentato ufficialmente a Bologna, alla prossima <strong>Fiera del Libro per Ragazzi<\/strong> nel prossimo marzo, l&#39;ha terminata dopo un lungo lavoro diurno e notturno, solo alle cinque di 5 mattina di qualche giorno fa. La storia &egrave; quella di un fagiolino che rotola sulla terra, &egrave; accarezzato dal vento, coccolato dagli insetti e pronto a continuare la catena della vita. &quot;Sono le cose pi&ugrave; fondamentali dell&#39;esistenza, quelle da spiegare con semplicit&agrave; ai bambini, con grande spazio alle immagini, testi minimali, un&#39;esplosione di colore&quot;, anticipa la Dattola. <\/p>\n<p><strong>Storie di integrazione e tolleranza<\/strong> &#8211; Non &egrave; il solo impegno per lei, in questi primi mesi del 2009 densi di novit&agrave;. &quot;Per <strong>Terre di mezzo<\/strong> ho appena concluso di illustrare una storia sul tema dell&#39;integrazione, tra gli argomenti pi&ugrave; cari a questa casa editrice&quot;, continua Chiara. La storia in questo caso racconta di Simba e Marco, un piccolo bambino africano, il primo, un bambino italiano, il secondo. I due camminano per le vie di Milano, l&#39;italiano ascolta i racconti di Simba e si immagina mondi diversi, di cui aver quasi paura: la mamma cuoca un po&#39; stregona, il fratello maggiore che parla con il dio dell&#39;acqua, per poi che accorgersi che la <\/p>\n<div class=\"news_image\" style=\"float: right\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"La locandina della mostra allo Spazio Papel\" height=\"200\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/fa0a29f0fd6b9eadb673d29d86f29778.jpg\" width=\"200\" \/><span>La locandina della mostra allo Spazio Papel<\/span><\/div>\n<p>casa di Simba &egrave; una casa normale: una tranquilla casa di Milano, dove la mamma &egrave; una brava cuoca e il fratello maggiore fa semplicemente l&#39;idraulico. &quot;Una piccola storia, anche in questo caso, ma utile ad accorciare le distanze, a facilitare la familiarit&agrave; con quello che sentiamo ingiustamente come diverso e minaccioso&quot;. <\/p>\n<p><strong>Rosso Papavero <\/strong>&#8211; Non finisce qui: mentre il 24 gennaio, esordisce con una personale alla <strong>Spazio Papel<\/strong> di Milano, invitata per una rilettura di Dante e della sua <strong>Commedia<\/strong> dall&#39;<strong>Associazione Crapapelada<\/strong> che da anni si occupa di promuovere il mondo della illustrazione e che sar&agrave; occasione per un catalogo cofanetto&nbsp; con un testo introduttivo di <strong>Ferruccio Giromini<\/strong>, da anni critico e interprete dell&#39;opera di Chiara, la giovane varesina ha concluso di recente un&#39;altra opera letteraria di prossima pubblicazione. &quot;Un piccolo romanzo di formazione &#8211; racconta &#8211; in cui la protagonista &egrave; una bimba dal nome <strong>Rosso Papavero<\/strong> che, come una eroina letteraria, va in cerca del suo futuro fino a trovare la sua famiglia e la sua felicit&agrave;&quot;. Una creaturina che sa tanto di autobiografico, nata in un momento particolare. &quot;Tergiverso. Nella speranza di produrre ancora. Aspetto qualche ora e la speranza &egrave; realt&agrave;&quot;, ha scritto qualche tempo fa. La bambina, dopo una lunga gestazione, &egrave; diventata realt&agrave;. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiara Datttola Il saltino &#8211; Varesini nel mondo. Varesine. Chiara Dattola compie un ulteriore saltino nel mondo globale dell&#39;illustrazione, andando a portare il suo ironico, sofisticato mondo a colori in Corea. Un lavoro commissionato direttamente dalla casa editrice Yeow on media, celebre per editare una collana per ragazzi raffinata e di pregio, per cui collaborano [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17106,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,230,15,51],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rosso papavero, il fagiolino e altre storie - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/rosso-papavero-il-fagiolino-e-altre-storie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rosso papavero, il fagiolino e altre storie - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chiara Datttola Il saltino &#8211; Varesini nel mondo. Varesine. Chiara Dattola compie un ulteriore saltino nel mondo globale dell&#039;illustrazione, andando a portare il suo ironico, sofisticato mondo a colori in Corea. Un lavoro commissionato direttamente dalla casa editrice Yeow on media, celebre per editare una collana per ragazzi raffinata e di pregio, per cui collaborano [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/rosso-papavero-il-fagiolino-e-altre-storie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-01-12T06:08:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-01-16T04:59:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/432824a99a1443c00aa4f182779fb01f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/rosso-papavero-il-fagiolino-e-altre-storie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/rosso-papavero-il-fagiolino-e-altre-storie\/\",\"name\":\"Rosso papavero, il fagiolino e altre storie - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-01-12T06:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-16T04:59:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/rosso-papavero-il-fagiolino-e-altre-storie\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L&#039;arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rosso papavero, il fagiolino e altre storie - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/rosso-papavero-il-fagiolino-e-altre-storie\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rosso papavero, il fagiolino e altre storie - ArteVarese.com","og_description":"Chiara Datttola Il saltino &#8211; Varesini nel mondo. Varesine. Chiara Dattola compie un ulteriore saltino nel mondo globale dell&#39;illustrazione, andando a portare il suo ironico, sofisticato mondo a colori in Corea. Un lavoro commissionato direttamente dalla casa editrice Yeow on media, celebre per editare una collana per ragazzi raffinata e di pregio, per cui collaborano [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/rosso-papavero-il-fagiolino-e-altre-storie\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2009-01-12T06:08:04+00:00","article_modified_time":"2009-01-16T04:59:23+00:00","og_image":[{"width":160,"height":198,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/432824a99a1443c00aa4f182779fb01f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/rosso-papavero-il-fagiolino-e-altre-storie\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/rosso-papavero-il-fagiolino-e-altre-storie\/","name":"Rosso papavero, il fagiolino e altre storie - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2009-01-12T06:08:04+00:00","dateModified":"2009-01-16T04:59:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/rosso-papavero-il-fagiolino-e-altre-storie\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L&#039;arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17105"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}