{"id":13242,"date":"2007-10-25T05:41:52","date_gmt":"2007-10-25T05:41:52","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-10-25T17:37:05","modified_gmt":"2007-10-25T17:37:05","slug":"a-somma-tra-italia-e-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/a-somma-tra-italia-e-francia\/","title":{"rendered":"A Somma tra Italia e Francia"},"content":{"rendered":"

Gemellaggio – <\/strong>"Gli ex libris – spiega Mauro Mainardi<\/strong>, presidente dell'Associazione italiana ex libris<\/strong> – sono grafiche d'arte a tutti gli effetti, con la caratteristica di essere dedicati a un libro, oppure ad una persona o a un evento". A questa minuziosa arte è dedicata la mostra "Gli ex libris e la letteratura europea". Legami tra la letteratura francese e quella italiana. Dante Alighieri e il provenzale Daniel Arnaut, il 'milanese' Stendhal"<\/strong>; piccole opere dedicate al tradizionale incontro tra Somma Lombardo e la città francese con cui è gemellata, La Vallette du Var.<\/p>\n

Questioni di scelte<\/strong> – "In questa occasione – continua Mainardi – legata all'incontro delle due città gemellate, ho dato particolare rilievo ai rapporti della letteratura delle nazioni di appartenenza. Ho ricordato i legami tra la lingua usta dai trovatori provenzali, e quella dei poeti italiani del Dolce Stil Novo. Ho dato particolare rilievo a Marie-Henri Beyle, in arte Stendhal, esponendo cinque tabelloni con oltre venti incisioni sulla sua opera letteraria. L'artista è vissuto buona parte della sua vita in Italia, in prevalenza a Milano, e si definiva "francese per nascita e milanese per scelta".<\/p>\n

Incisioni<\/strong> – In mostra si possono ammirare, quindi, in una sala piccola ma densa di contenuti, capolavori creati pazientemente con le tecniche dell'acquaforte, della punta secca e dell'acquatinta. I soggetti sono i più vari: dalle fiabe di Andersen alle tragedie greche, dai ritratti di Stendhal alle raffigurazioni di Don Chisciotte.<\/p>\n

"Gli ex libris e la letteratura europea. Legami tra la letteratura francese e quella italiana. Dante Alighieri e il provenzale Daniel Arnaut, il "milanese" Stendhal"<\/strong>
Sala civica Oriana Fallaci, Somma Lombardo
Dal 20 al 28 ottobre
sabato e domenica dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 18.00.
ingresso libero
<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gemellaggio – "Gli ex libris – spiega Mauro Mainardi, presidente dell'Associazione italiana ex libris – sono grafiche d'arte a tutti gli effetti, con la caratteristica di essere dedicati a un libro, oppure ad una persona o a un evento". A questa minuziosa arte è dedicata la mostra "Gli ex libris e la letteratura europea". Legami […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13243,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,64,15],"tags":[],"yoast_head":"\nA Somma tra Italia e Francia - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/a-somma-tra-italia-e-francia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Somma tra Italia e Francia - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gemellaggio – "Gli ex libris – spiega Mauro Mainardi, presidente dell'Associazione italiana ex libris – sono grafiche d'arte a tutti gli effetti, con la caratteristica di essere dedicati a un libro, oppure ad una persona o a un evento". A questa minuziosa arte è dedicata la mostra "Gli ex libris e la letteratura europea". Legami […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/a-somma-tra-italia-e-francia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-10-25T05:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2007-10-25T17:37:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/5283ced5bad2d82fda7a9123fae20c3b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"162\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/a-somma-tra-italia-e-francia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/a-somma-tra-italia-e-francia\/\",\"name\":\"A Somma tra Italia e Francia - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-10-25T05:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2007-10-25T17:37:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/a-somma-tra-italia-e-francia\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Somma tra Italia e Francia - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/a-somma-tra-italia-e-francia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Somma tra Italia e Francia - ArteVarese.com","og_description":"Gemellaggio – "Gli ex libris – spiega Mauro Mainardi, presidente dell'Associazione italiana ex libris – sono grafiche d'arte a tutti gli effetti, con la caratteristica di essere dedicati a un libro, oppure ad una persona o a un evento". A questa minuziosa arte è dedicata la mostra "Gli ex libris e la letteratura europea". Legami […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/a-somma-tra-italia-e-francia\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2007-10-25T05:41:52+00:00","article_modified_time":"2007-10-25T17:37:05+00:00","og_image":[{"width":162,"height":200,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/5283ced5bad2d82fda7a9123fae20c3b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/a-somma-tra-italia-e-francia\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/a-somma-tra-italia-e-francia\/","name":"A Somma tra Italia e Francia - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2007-10-25T05:41:52+00:00","dateModified":"2007-10-25T17:37:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/a-somma-tra-italia-e-francia\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}