{"id":12137,"date":"2007-04-10T12:33:31","date_gmt":"2007-04-10T12:33:31","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-04-13T04:46:22","modified_gmt":"2007-04-13T04:46:22","slug":"la-letteratura-disegnata-di-hugo-pratt-apre-la-nuova-stagione-a-voltorre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/la-letteratura-disegnata-di-hugo-pratt-apre-la-nuova-stagione-a-voltorre\/","title":{"rendered":"La “letteratura disegnata” di Hugo Pratt apre la nuova stagione a Voltorre"},"content":{"rendered":"
\"CortoCorto Maltese<\/span><\/div>\n

Il Chiostro di Voltorre inaugura una sua nuova era espositiva con uno dei personaggi più amati del fumetto d'autore italiano e internazionale: Corto Maltese<\/strong>. Creato da Hugo Pratt nel 1967, quest'anno celebra gli "anta" e conserva un'invidiabile aura di fascino, malgrado la scomparsa dell'autore, nel 1995, ne abbia fermato i viaggi e le storie disegnate. <\/p>\n

Per Corto Maltese va davvero stretta la definizione di "fumetto" e si può senz'altro parlare di "letteratura disegnata"<\/strong>, universo dinamico di immagini e parole non fine a se stesso, ma al servizio di un'avventura storicamente credibile e di un racconto non di muscoli ma di anime. <\/p>\n

La mostra conta ben 150 pezzi fra tavole e illustrazioni originali<\/strong>, congruo numero per apprezzare la felicissima e ispirata mano di Hugo Pratt. Nato casualmente a Rimini nel 1927, da una famiglia veneziana con sangue "speziato" (antenati inglesi, ebraici, spagnoli…), vive in Etiopia l'avventura africana dell'Impero italico voluto dal Fascismo, quindi si trasferisce in Sudamerica mettendo a frutto le sue doti di illustratore. <\/p>\n

\"HugoHugo Pratt<\/span><\/div>\n

Quasi un marchio di origine, la sua vita trascorre fra viaggi e amori, dietro un anelito irresistibile di libertà e curiosità<\/strong>. Questi saranno anche i caratteri salienti di Corto Maltese, alter ego<\/em> di Pratt: un marinaio senza patria e senza bandiera, disincantato dalla follia degli uomini eppure animato da uno spirito compassionevole, scevro da pregiudizi, fondamentalmente anarchico. Un antieroe, insomma, che di fronte alle tragedie e alle assurdità mantiene una sua disarmante ironia. <\/p>\n

Al seguito di, o meglio identificandosi con il suo personaggio, Hugo Pratt ha raccontato vicende storiche del XX secolo<\/strong> – le guerre, le rivoluzioni, le colonie – riuscendo a coniugare il rigore della documentazione con la licenza poetica e fantastica. Il risultato è una narrazione che vive di una impareggiabile simbiosi di immagini e parole, debitrice della grande letteratura d'avventura così come del cinema e della pittura. <\/p>\n

Questa "letteratura disegnata" ha come matrice un complesso laboratorio dove l' "artigiano" Hugo Pratt si muove e si nutre<\/strong> restituendoci magiche atmosfere, con il racconto d'avventura che ospita non solo azione ma pause esistenziali, riflessioni, malinconie, valori interiori tradotti da un segno molto libero e da un colore acquerellato. <\/p>\n

La mostra di Voltorre, con leggerezza vuole presentare la coppia autore-personaggio attraverso le loro parole e i loro sguardi<\/strong>, le loro inflessioni particolari. Nel percorso espositivo il materiale disegnato non viene volutamente "spiegato" ma Hugo Pratt stesso parla di sè e della sua opera attraverso interviste riproposte per l'occasione, molto illuminanti, che restituiscono una personalità  unica, veramente innamorata dell'avventura e del suo lavoro. <\/p>\n

Anche il libro-catalogo della mostra segue questa linea evocativa riproponendo le interviste più belle dagli anni '70 alla morte<\/strong>, intercalate da fotografie, tavole e schizzi vari, in un montaggio emozionante che rivela i lati più veri del viaggiatore veneziano, ironico e inafferrabile come Corto Maltese. <\/p>\n

La nuova era del Chiostro di Voltorre, orientata a valorizzare forme espressive quali l'illustrazione e la grafica d'autore<\/strong>, non poteva cominciare meglio, nel segno di un linguaggio come il fumetto, frutto di un immaginario veloce e moderno. Senza pretese ma, come nel caso di Pratt-Corto, capace di toccare il nostro inesausto bisogno di evasione.<\/p>\n

Hugo Pratt – Corto Maltese: Letteratura disegnata<\/p>\n

<\/strong>31 marzo – 23 giugno 2007
Chiostro di Voltorre – Gavirate (VA)
a cura di Cristina Taverna
martedì-domenica, 10-13 \/ 14-18
lunedì chiuso
catalogo a cura di Vincenzo Mollica e Patrizia Zanotti
0332 731402
info@chiostrodivoltorre.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Corto Maltese Il Chiostro di Voltorre inaugura una sua nuova era espositiva con uno dei personaggi più amati del fumetto d'autore italiano e internazionale: Corto Maltese. Creato da Hugo Pratt nel 1967, quest'anno celebra gli "anta" e conserva un'invidiabile aura di fascino, malgrado la scomparsa dell'autore, nel 1995, ne abbia fermato i viaggi e le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12138,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,15,52,51],"tags":[],"yoast_head":"\nLa "letteratura disegnata" di Hugo Pratt apre la nuova stagione a Voltorre - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/la-letteratura-disegnata-di-hugo-pratt-apre-la-nuova-stagione-a-voltorre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La "letteratura disegnata" di Hugo Pratt apre la nuova stagione a Voltorre - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Corto Maltese Il Chiostro di Voltorre inaugura una sua nuova era espositiva con uno dei personaggi più amati del fumetto d'autore italiano e internazionale: Corto Maltese. Creato da Hugo Pratt nel 1967, quest'anno celebra gli "anta" e conserva un'invidiabile aura di fascino, malgrado la scomparsa dell'autore, nel 1995, ne abbia fermato i viaggi e le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/la-letteratura-disegnata-di-hugo-pratt-apre-la-nuova-stagione-a-voltorre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-04-10T12:33:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2007-04-13T04:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/3ab1fc9d7cb4c3646c19dd2f2ddc68fc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"148\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/la-letteratura-disegnata-di-hugo-pratt-apre-la-nuova-stagione-a-voltorre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/la-letteratura-disegnata-di-hugo-pratt-apre-la-nuova-stagione-a-voltorre\/\",\"name\":\"La \\\"letteratura disegnata\\\" di Hugo Pratt apre la nuova stagione a Voltorre - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-04-10T12:33:31+00:00\",\"dateModified\":\"2007-04-13T04:46:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/la-letteratura-disegnata-di-hugo-pratt-apre-la-nuova-stagione-a-voltorre\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La \"letteratura disegnata\" di Hugo Pratt apre la nuova stagione a Voltorre - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/la-letteratura-disegnata-di-hugo-pratt-apre-la-nuova-stagione-a-voltorre\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La \"letteratura disegnata\" di Hugo Pratt apre la nuova stagione a Voltorre - ArteVarese.com","og_description":"Corto Maltese Il Chiostro di Voltorre inaugura una sua nuova era espositiva con uno dei personaggi più amati del fumetto d'autore italiano e internazionale: Corto Maltese. Creato da Hugo Pratt nel 1967, quest'anno celebra gli "anta" e conserva un'invidiabile aura di fascino, malgrado la scomparsa dell'autore, nel 1995, ne abbia fermato i viaggi e le […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/la-letteratura-disegnata-di-hugo-pratt-apre-la-nuova-stagione-a-voltorre\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2007-04-10T12:33:31+00:00","article_modified_time":"2007-04-13T04:46:22+00:00","og_image":[{"width":148,"height":200,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/3ab1fc9d7cb4c3646c19dd2f2ddc68fc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/la-letteratura-disegnata-di-hugo-pratt-apre-la-nuova-stagione-a-voltorre\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/la-letteratura-disegnata-di-hugo-pratt-apre-la-nuova-stagione-a-voltorre\/","name":"La \"letteratura disegnata\" di Hugo Pratt apre la nuova stagione a Voltorre - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2007-04-10T12:33:31+00:00","dateModified":"2007-04-13T04:46:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/la-letteratura-disegnata-di-hugo-pratt-apre-la-nuova-stagione-a-voltorre\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}